この詩は「QUANTUM leap**** 量子飛翔 ****」同様に、
私達や、森羅万象を司る、最も小さな単位
「全て形有る物、抱く思念は、エネルギーの集合体である」
と言う事をメッセージしています。
これもピッタリ、
ディーバックチョプラ博士の伝えてくれていることと
合わさっています。
そして、そのエネルギーは絶え間なく変化している
（輪廻転生という単位、目の前の出来事、
状況が移り変わる事、水が水蒸気になる事etc...）
と言う事。
実は、このエネルギー、
人間の思考が、形を地球に映し出したり、
状況という流れで映し出したりしてる、
つまり、
思考のエネルギーが「存在する全て」を
映し出していると言われています。
だから、マイケルは詩の中で
「苦しみながら願う事をやめ、思いきり楽しもう！
考えては（思考によるネガティブな妄想、思い込み）いけない、
自分自身に（大いなる意識）に戻って創造するだけ」と
言っているのでしょう！
因みに、人間が（大いなる意識）に在る状態が、
悟り、覚醒と言われている状態で、
思考が止まっている状態、今だけが存在している
→過去、未来は思考によってだけ存在する、
よって時間軸が無い状態、
（思考は過去の情報と未来への妄想でのみ成り立っています。
勿論覚者も思考は使います、事を計画したりする時には。）
今と完全にドッキングしている「在る-Being」の状態です。
この状態で初めて本当の愛
=生まれて来る前のonenessの愛の状態を
体感として経験出来ます。
覚醒すると、宇宙の摂理、あらゆることにおいての真の秩序、
覚者のアジシャンティも経験から言う様に、
この地球上の出来事
（私達がネガティブと言っている出来事や感情含めて）
の完璧さ、
自分がエネルギーとしての媒体ということ、
媒体として何をすれば良いかと言う事を、
認識できるようになるのです。
例をあげれば、エックハルト・トールは、
公に出て来て、
ブッダのように色々と話を聞かせて下さいますが、
大いなる意識の衝動で、動いているのです。
彼のように悟りの状態にある人は、
「分離によって起こる思わしくない出来事」も
完璧な摂理に基づいていると解っている事、
自分の内側で皆のエネルギーが繫がっている事、
他人も自分であるという事、を体感として感じているので、
外側に繫がるツールを使って
色々能動的に向かって行ったりはしないそうです。
エックハルト・トールの言う所の第一の目的
を中心に生活を送る様になるのです。
この詩は「QUANTUM leap**** 量子飛翔 ****」同様に、
私達や、森羅万象を司る、最も小さな単位
「全て形有る物、抱く思念は、エネルギーの集合体である」
と言う事をメッセージしています。
これもピッタリ、
ディーバックチョプラ博士の伝えてくれていることと合わさっています。
そして、そのエネルギーは絶え間なく変化している
（輪廻転生という単位、目の前の出来事、状況が移り変わる事、
水が水蒸気になる事etc...）と言う事。
実は、このエネルギー、人間の思考が、形を地球に映し出したり、
状況という流れで映し出したりしてる、
つまり、思考のエネルギーが「存在する全て」を
映し出していると言われています。
だから、マイケルは詩の中で
「苦しみながら願う事をやめ、思いきり楽しもう！
考えては（思考によるネガティブな妄想、思い込み）いけない、
自分自身に（大いなる意識）に戻って創造するだけ」と
言っているのでしょう！
因みに、人間が（大いなる意識）に在る状態が、
悟り、覚醒と言われている状態で、
思考が止まっている状態、今だけが存在している
→過去、未来は思考によってだけ存在する、よって時間軸が無い
（思考は過去の情報と未来への妄想でのみ成り立っています。
勿論覚者も思考は使います、事を計画したりする時には。）状態、
今と完全にドッキングしている「在る-Being」の状態です。
この状態で初めて本当の愛
=生まれて来る前のonenessの愛の状態を体感として経験出来ます。
覚醒すると、宇宙の摂理、あらゆることにおいての真の秩序、
覚者のアジシャンティも経験から言う様に、
この地球上の出来事
（私達がネガティブと言っている出来事や感情含めて）の完璧さ、
自分がエネルギーとしての媒体ということ、
媒体として何をすれば良いかと言う事を、
認識できるようになるのです。
例をあげれば、エックハルト・トールは、
公に出て来て、ブッダのように色々と話を聞かせて下さいますが、
大いなる意識の衝動で、動いているのです。
彼のように悟りの状態にある人は、
「分離によって起こる思わしくない出来事」も
完璧な摂理に基づいていると解っている事、
自分の内側で皆のエネルギーが繫がっている事、
他人も自分であるという事、を体感として感じているので、
外側に繫がるツールを使って
色々能動的に向かって行ったりはしないそうです。
エックハルト・トールの言う所の第一の目的
を中心に生活を送る様になるのです。
Are you listening?
Who am I ?
Who are you ?
Where did we come from ?
Where are we going ?
What’s it all about ?
Do you have the answers ?
Immortality’s my game
From Bliss I came
In Bliss I am sustained
To Bliss I return
If you don't know it now
It's a shame
Are you listening ?
This body of mine
Is a flux of energy
In the river of time
Eons pass, ages come and go
I appear and disappear
Playing hide-and-seek
In the twinkling of an eye
I am the particle
I am the wave
Whirling at lightning speed
I am the fluctuation
That takes the lead
I am the Prince
I am the Knave
I am the doing
That is the deed
I am the galaxy, the void of space
In the Milky Way
I am the craze
I am the thinker, the thinking,
the thought
I am the seeker, the seeking,
the sought
I am the dewdrop, the sunshine,
the storm
I am the phenomenon, the field,
the form
I am the desert, the ocean,
the sky
I am the Primeval Self
In you and I
Pure unbounded consciousness
Truth, existence, Bliss am I
In infinite expressions I come and go
Playing hide-and-seek
In the twinkling of an eye
But immortality’s my game
Eons pass
Deep inside
I remain
Ever the same
From Bliss I came
In Bliss I am sustained
Join me in my dance
Please join me now
If you forget yourself
You’ll never know how
This game is played
In the ocean bed of Eternity
Stop this agony of wishing
Play it out
Don’t think, don’t hesitate
Curving back within yourself
Just create…just create
Immortality’s my game
From Bliss I came
In Bliss I’m sustained
To Bliss I return
If you don’t know it now
It’s a shame
Are you listening ?
聞いているかい？ （翻訳 Sasha Y）
僕は誰？ キミは誰？
僕達はどこからきたの？
どこへ向かっているの？
それには、どんな意味があるのだろう？
キミには思い出せるかい？
不滅という僕の人生ゲーム
僕は
無上の喜びから産まれ
無上の喜びの中に在り
無上の喜びへと戻って行く
キミがまだそれを思い出せずにいるなら
ちょっと残念だなァ
ねえ、聞いてるかい？
僕のこの身体は絶え間なく変化するエネルギー
流れる時の中で、幾千年も時代が移り行き
僕はかくれんぼをしながら
瞬きの間に、現れては 消えて行く
僕は素粒子 僕は波動
光のごとく高速で回転し
変動を繰り返し
人々を先導する
僕は王子 悪もの
僕は行動 行為そのもの
僕は天の川 銀河の宇宙空間
僕はみなぎるエネルギーそのものになる
僕は思考する人 思考すること その思考
僕は探求者 探求すること その探求
僕は霧の滴 陽の光 嵐
僕は現像 スペース 形在るもの
僕は砂漠 海 空
僕はキミと僕の中の
命の源である
大いなる純粋で限りない意識
真実、存在、至福それはまさに僕自身であり
無限の表現の中で 僕は瞬く間に現れては消えて行く
まるでかくれんぼをするかの様に
そう、僕の人生ゲームは不滅なんだ
幾千年もの時を経て
僕はハートの一番深い部分で思い出す
僕は無上の喜びから生まれ、今も
無上の喜びの中にいることを
さあ、今直ぐに僕と一緒に踊ろう
もしこの大いなる意識の海で、
本当の自分を見失ってしまったら
この人生というゲームの真の遊び方が
わからなくなってしまうんだよ
望む事でつくる苦しみをやめて
今出来る事を気が済むまでやってみよう
考えないで ためらわないで
自分自身に戻って
創造するだけ。。。ただ、創造するだけ
不滅という僕の人生ゲーム
僕は
無上の喜びから産まれ
無上の喜びの中に在り
無上の喜びへと戻って行く
キミがまだそれを思い出ずにいるなら
ちょっと残念だなァ
ねえ、聞いてるかい？
